LOS ANGELES — Television and movie actors on Thursday voted overwhelmingly to ratify a four-year contract with studios and streaming services, a month after their union leaders negotiated a deal they say provides protections against synthetic actors created by artificial intelligence.