Melbourne’s Chinese dining landscape has been defined in the past decade by restaurants mastering distinct culinary lanes, from fiery Sichuan hot pots to cumin-scented north-eastern skewers. But a new arrival in Hawthorn East, Dayali, is revealing how modern metropolitan China actually eats today – and the local diaspora is already very much on board.