The Spanish Tax Agency's plan to overturn a recent court ruling in favour of Colombian singer Shakira could have implications for high-earning foreigners, digital nomads, and remote workers who split their time between Spain and other countries.