A battle is brewing over the skies of the Blue Mountains, with local councils, residents and bushwalkers warning a helicopter tourism proposal by an ultra-luxury resort risks transforming one of Australia’s most protected wilderness areas into a “fly-in, fly-out playground” for the global rich.