LONDON — Messages between Peter Mandelson and a second high-ranking British government figure are missing from the public disclosures forced by the Jeffrey Epstein scandal because of another reported phone theft, according to documents seen by POLITICO.