Guineans voted Sunday in legislative and municipal elections marking a new step toward a return to democratic rule after a 2021 coup, despite severe restrictions on civil liberties and an opposition boycott.