Iran says a proposed agreement with the United States has not yet been finalised and that negotiations remain ongoing through Pakistani mediators and other regional actors, despite signals from Washington that a deal may be close.