Kazakhstan has indicated it could take custody of Iran’s enriched uranium stockpile if Washington and Tehran reach an agreement on the nuclear file, according to the head of the UN’s nuclear watchdog.