In a remote Chinese desert, a vast military complex is taking shape that some security scholars say appears built to ensure no American first strike on China’s nuclear arsenal could reliably knock out Beijing’s ability to hit back.