Diplomatic efforts to preserve the ceasefire between the United States and Iran have continued behind the scenes, with officials signalling progress towards a framework that could open the door to formal negotiations after weeks of conflict and disruption across the Gulf and beyond.