Mexico’s lower house has approved a constitutional amendment to allow the nullification of elections in cases of foreign interference, a measure critics say could undermine confidence in the electoral process and create new avenues for contesting legitimate results.