Some of the best architecture can often be discovered behind modest facades where it’s not screaming for attention. A renovated, bluestone, traditional Victorian cottage that conceals an edgy city pad in Fitzroy has that appeal.