Calls for separation in Canada’s oil-rich province of Alberta have invited comparisons with Brexit from Prime Minister Mark Carney, who warned against the move and described it as a “dangerous bluff.”