Betty Gilpin is television’s most valuable player. She has that Catherine O’Hara/Philip Seymour Hoffman factor: She’s good in absolutely everything, no matter how good that thing is. To name two recent examples relevant to her work in the first of this week’s two Widow’s Bay episodes, she played a ferocious survivor in Mark L.