President Donald Trump’s administration is suing four states over their refusal to issue undercover license plates to federal agents, the latest front in the wider struggle between the White House and Democratic-led states over the Republican president’s immigration crackdown.