Russian law enforcement authorities have charged a senior academic with embezzling millions of rubles intended for a project to translate the works of Aristotle, the newspaper Kommersant reported Thursday, citing a source familiar with the matter.