A woman linked to Islamic State arrested and charged with terrorism offences has four children, sources close to the families say, one of whom was wounded by a gunshot in the final days of the so-called caliphate in 2019.