WASHINGTON, D.C. — The United States on Wednesday reimposed sanctions on Francesca Albanese, a UN expert on the Palestinian territories who has harshly criticized Israel, after an appeals court overruled an earlier order prohibiting the action.