Patients with a history of violence who are on Victorian hospitals’ secret banned lists are being brought to emergency departments by ambulance, only to be ejected by security guards and left untreated and on the street.