KATHMANDU, Nepal — Hundreds of climbers, mountaineers and officials gathered in Kathmandu on Wednesday to discuss the risks of scaling Mount Everest at a time of warming temperatures and as a surge in climbers creates new challenges, including the garbage they leave behind.