The YouTuber who alleged actor Kim Soo-hyun had dated the late Kim Sae-ron when she was underage has been arrested, shifting industry attention to whether the actor will return through the Disney+ series “Knockoff.”