The Russian government has once again failed to sell the country’s third-largest gold producer by auction, the RBC news outlet reported Tuesday, saying the only interested bidder in a second attempted auction was ultimately barred from participating.