Japan is likely to face a shortage of naphtha-derived chemical products as early as the end of June, the former head of a major trading house said, in comments that contrast with the government’s view that supplies will last into next year.