ROME — Italy’s governing right-wing coalition appeared on course Monday night to disappoint hopes of a center-left resurgence, as early municipal election results signaled wins in provincial cities for the right two months after the government’s crushing referendum defeat.