Kirill Rubinski, the Jewish CEO of the Azerbaijani group NEQSOL Holding, has spent much of his career moving between worlds that do not usually sit easily together: Soviet Moscow and Paris, Jewish identity and Muslim-majority Azerbaijan, private equity and strategic infrastructure.