The High Court of Justice was set to hear on Monday morning a petition challenging the state’s handling of discharged soldiers and reservists who died by suicide after their military service, in cases where their deaths may have been connected to their service in the Gaza war.