NSW Police did no risk assessment of the Chanukah By The Sea festival and refused entreaties to post officers at Bondi Beach during the event, even after a Jewish security group warned an attack was “likely”, the royal commission on antisemitism has heard.