STARBASE, Texas — SpaceX completed a largely successful test flight of its next-generation Starship rocket on Friday, deploying a clutch of mock satellites and executing a controlled splashdown in the Indian Ocean in a high-stakes debut of the newly upgraded vehicle as Elon Musk’s company prepares to go public.