Tens of thousands of residents in parts of Orange County, Calif., were under evacuation orders on Friday after a gas tank with toxic chemicals leaked, and a fire official said it could explode.