A new report from Canaccord Genuity captures the main threads from the firm’s first Nuclear Nexus conference, where fission and fusion developers, academics, and investors gathered to confront the practical barriers to scaling nuclear power.