Sydney Metro chief executive Peter Regan has left the top job at the agency after about five years, leaving the Minns government to search for a replacement at a pivotal moment in the construction of the city’s train mega-projects.