When Tommy Fisher set out to build a section of border wall in South Texas during the first Trump administration, the project quickly became ensnared in controversy. Experts raised concerns about shoddy construction and signs of erosion.