Prime Minister Anthony Albanese is open to changes on a proposal to tax trusts that the Coalition has described as a “death tax”, according to government sources, though Labor will overlook a business outcry and push ahead with its remodelling of the capital gains tax.