K-pop supergroup BTS will make a special appearance at this year's American Music Awards, organizers said, marking its first in-person participation at the ceremony in nearly five years.