Democratic leaders are trying to prevent Maureen Galindo, a candidate who has repeatedly expressed antisemitic views, from winning their party’s nomination in next week’s Texas runoff, and they’ve accused Republicans of propping up her campaign.