Um dos primeiros sinais é o cheiro, diz Shamell Lavigne, ao explicar como reconhecer que a sua terra natal está imersa em poluição. Ela cresceu no coração do que ficou conhecido como o "Corredor do Cancêr" (Cancer Alley, em inglês), um trecho de aproximadamente 140 quilômetros entre Baton Rouge e Nova Orleans, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos.