Está frio e nevando, e Carlotta, de 16 anos, está de pé em um vasto campo de treinamento militar em Grafenwöhr, no sul da Alemanha, observando uma peça de artilharia disparar munição real. O barulho é muito alto quando os projéteis são disparados, por isso Carlotta precisa usar protetores auriculares.