The US Justice Department has published the final massive trove of documents related to convicted sex offender Jeffrey Epstein, a release mandated by Congress that reveals new details about the financier’s associations but contains no criminal allegations against the prominent individuals named.