Tehran could respond militarily to US naval forces enforcing a blockade of Iranian ports, a senior Iranian official has said, warning that the Gulf of Oman could become a “graveyard” for American warships.