Starbucks issued an apology Monday over a promotional event by its South Korean unit that coincided with the anniversary of the May 18 Gwangju Democratization Movement, calling it an “unacceptable marketing incident.”