A teachers’ union in Ulsan on Monday criticized the local education office for refusing to protect an English instructor who was kicked by a fourth grader at school, saying the office failed to act because the instructor is not legally classified as a teacher.