Homens armados, supostamente extremistas islâmicos, mataram dezenas de pessoas em um estado do oeste da Nigéria que está se tornando um novo foco da violência que afeta grande parte do país mais populoso da África.