Switzerland has reached an uncomfortable conclusion: that UBS has become too large for the state to comfortably stand behind. The government’s plan to force the bank to hold roughly $20 billion more in capital is an attempt to close that gap, even at the cost of competitiveness.