WASHINGTON — A Texas sex therapist running for Congress claimed in a recent radio interview that her Democratic primary opponent should be “tried for treason” over his support for Israel — and doubled down on the inflammatory language when contacted by The Post.