South Korea’s Buddhist community has been embracing trendier, youth-oriented cultural events to appeal to younger generations, but a recent survey suggests the religion is still facing the steepest generational decline among the country’s major faiths.