WASHINGTON — Meta and Google enlisted trusted children’s brands such as Sesame Street, Girl Scouts and Highlights magazine to teach kids to use technology in moderation — even as the companies designed apps that made it difficult for those same young users to unplug, public statements and internal documents show.