NYU Langone Health has been slapped with a federal grand jury subpoena from the Justice Department, which is attempting to collect information about the extent of the hospital network’s involvement in providing transgender surgeries for minor patients since 2020.