A growing number of California Democrats are embracing an unusual election strategy ahead of the state’s crowded gubernatorial primary: waiting until the final possible moment to cast their ballots.