Burger chain Five Guys is shuttering multiple California locations and cutting dozens of jobs as the fast-casual giant buckles under financial pressures — as critics say their high menu prices are pushing consumers away.