Government schools are offering students more VCE subjects than some of the state’s most costly private institutions, while select-entry and high-fee independent schools show lower ratios of subjects-to-students.